La confidentialité des données est primordiale pour Luxury Products Cylwik Spółka Jawna. C’est pourquoi nous avons élaboré une Politique de confidentialité qui détaille le fondement juridique du traitement des données personnelles, les méthodes de collecte et d’utilisation de ces données, ainsi que les droits des personnes concernées.

Luxury Products Cylwik Spółka Jawna, dont le siège social est situé à Białystok, ul. Plażowa 67, 15-505 Białystok, immatriculée au registre du commerce et des sociétés auprès du Tribunal de district de Białystok, 12e chambre commerciale, sous le numéro KRS 0000516574, et dont le numéro d’identification fiscale (NIP) est le 5423238705 et le numéro d’identification au registre national des entreprises (REGON) le 200869111, vous informe que nous traitons vos données personnelles conformément à l’article 13, paragraphe 1, point f), du RGPD. Conformément aux articles 1 et 2 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données, ci-après dénommé « RGPD ») :

Responsable du traitement des données

Luxury Products Cylwik Spółka Jawna, dont le siège social est situé à Białystok, ul. La société Plażowa 67, 15-505 Białystok, immatriculée auprès du Tribunal de district de Białystok, 12e chambre commerciale du Registre national des entreprises, sous le numéro KRS 0000516574, numéro d’identification fiscale (NIP) 5423238705 et numéro d’enregistrement national des entreprises (REGON) 200869111, est le responsable du traitement de vos données personnelles (ci-après dénommé le « Responsable du traitement »). Elle détermine les finalités et les modalités du traitement. La présente politique de confidentialité s’applique aussi bien lorsque le Responsable du traitement traite des données personnelles obtenues directement auprès de la personne concernée que lorsqu’il les obtient d’autres sources.

Pour toute question relative à la protection de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter par courriel à l’adresse kontakt@luxnews.es, par téléphone au +48 791 394 349 ou par courrier à notre siège social, dont l’adresse est indiquée au paragraphe précédent.

Définition des données personnelles et modalités de traitement

Les données personnelles sont les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable. Le traitement des données personnelles désigne toute opération effectuée sur des données personnelles (automatisée ou non), notamment la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la modification, la consultation, l’utilisation, le partage, la limitation du traitement, l’effacement ou la destruction. Les données personnelles sont traitées à diverses fins, selon différentes modalités de collecte, bases juridiques, utilisations, divulgations et durées de conservation.

Finalités et bases du traitement

Le responsable du traitement traitera vos données comme suit :

I. les données personnelles de l’utilisateur (adresse IP ; adresse courriel ; nom de l’utilisateur exerçant son droit de commenter) ;

II. les données personnelles du visiteur du portail (adresse IP) ;

III. Les données personnelles de la personne contactant le responsable du traitement pour conclure un contrat (nom et prénom, raison sociale/raison sociale de l’employeur, adresse professionnelle ou personnelle, fonction du contact, numéro de téléphone, adresse électronique ou autres coordonnées, numéro d’identification fiscale (NIP)). De plus, pour les personnes ayant conclu des contrats payants avec le responsable du traitement, les données de paiement, notamment les numéros de carte bancaire et de compte bancaire, sont également traitées.

• Dans le cadre de la consultation du site web exploité par le responsable du traitement et de l’utilisation des services fournis par voie électronique (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD) ;

• Afin de publier des commentaires sur le blog du site web accessible à l’adresse https://luxnews.es (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD) ;

• Pour l’envoi de la newsletter (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). • Traiter les réclamations, questions, demandes de service et questions techniques soumises par courriel, téléphone ou courrier à notre siège social indiqué à la section 1 ci-dessus, y compris en cas d’urgence (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) ;

• Prendre les mesures nécessaires pour empêcher toute utilisation de nos services non conforme à la loi et aux conditions générales d’utilisation du blog (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ;

• À des fins d’archivage (à des fins de preuve), ce qui relève de l’intérêt légitime du responsable du traitement à conserver les informations en cas de nécessité légale de prouver des faits (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ;

• Constater, exercer ou se défendre contre des réclamations, ce qui relève de l’intérêt légitime du responsable du traitement (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

Vos droits concernant vos données personnelles et comment les exercer

Vous avez le droit :

• d’accéder aux données conservées par le responsable du traitement et d’en recevoir une copie ;

• de modifier, notamment de mettre à jour ou de rectifier vos données personnelles ;

• de retirer votre consentement à tout moment si le traitement de vos données personnelles est fondé sur celui-ci ;

• d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle, à savoir l’Inspection générale de la protection des données personnelles (adresse : Inspection générale de la protection des données personnelles, rue Stawki 2, 00-193 Varsovie) ;

• dans la mesure où le traitement de vos données personnelles est fondé sur l’intérêt légitime du responsable du traitement, de limiter le traitement de vos données personnelles et de vous y opposer. Vous pouvez exercer ce droit à tout moment. Le responsable du traitement cessera de traiter vos données à ces fins, à moins qu’il ne puisse démontrer l’existence de motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement de vos données et prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou que vos données sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;

• de demander l’effacement de vos données personnelles et le droit à la portabilité des données.

Vous pouvez exercer les droits mentionnés ci-dessus en envoyant un courriel à : https://luxnews.es, en appelant le +48 791 394 349 ou en écrivant à notre siège social, dont l’adresse figure au paragraphe 1 ci-dessus. Le cas échéant, vous pouvez modifier vos données personnelles dans les applications concernées où vous vous êtes inscrit(e).

Durée de conservation des données

Vos données personnelles seront traitées par le responsable du traitement :

• lorsque le responsable du traitement traite les données personnelles sur la base du consentement, jusqu’à ce que vous retiriez ce consentement ;

• lorsque le responsable du traitement traite les données personnelles sur la base de son intérêt légitime, jusqu’à ce que les motifs susmentionnés cessent d’exister (par exemple, le délai de prescription prévu par le Code civil et les autres lois applicables) ou jusqu’à ce que vous vous opposiez au traitement ultérieur – lorsque cette opposition est légalement possible ;

• Si le responsable du traitement traite les données personnelles parce que cela est nécessaire en vertu des lois applicables, les durées de traitement des données à cette fin sont spécifiées dans ces lois. • En l’absence d’exigences légales ou contractuelles spécifiques, la durée de conservation des données pour les enregistrements et autres documents justificatifs établis dans le cadre de l’exécution du contrat est de 10 ans maximum.

Destinataires des données (Tiers et pays tiers)

Vos données personnelles peuvent être communiquées aux partenaires du Responsable du traitement, c’est-à-dire aux entreprises avec lesquelles il collabore en proposant des produits ou des services complémentaires. Le Responsable du traitement ne transfère des données que si et dans la mesure où cela est nécessaire et requis par la loi applicable et conformément à cette loi. Dans ce cas, il met en place des mécanismes de sécurité, par le biais d’un accord approprié conclu avec le tiers, afin de protéger les données et de garantir le respect des normes de protection, de confidentialité et de sécurité des données. À cet égard, les destinataires des données personnelles traitées par le Responsable du traitement peuvent inclure :

• les entités traitant des données personnelles en vertu d’accords de traitement des données personnelles ;

• les entités fournissant des services d’hébergement au Responsable du traitement ;

• les entités mettant en œuvre des campagnes de marketing ou de vente pour le compte du Responsable du traitement ;

• les autres sous-traitants du Responsable du traitement, notamment les sociétés informatiques fournissant des services de livraison de logiciels ou de maintenance de logiciels ou de matériel ;

• les conseillers juridiques et fiscaux.

• Les autorités chargées de l’application de la loi, les autorités de réglementation et autres organismes d’administration publique.

Le responsable du traitement ne transfère pas vos données personnelles vers des pays tiers.

Prise de décision automatisée

Les informations collectées par le Responsable du traitement lors de votre utilisation du site web peuvent être traitées de manière automatisée (y compris le profilage). Ce traitement n’entraîne aucune conséquence juridique pour vous et n’affecte pas significativement votre situation. Le Responsable du traitement précise que :

• Les données sensibles ne sont pas traitées à des fins de profilage ;

• Les données pseudonymisées sont traitées à des fins de profilage, notamment les adresses électroniques et IP, ainsi que les cookies.

Le profilage vise à analyser ou à prédire les préférences et les intérêts des utilisateurs du site web ou des produits et services proposés par le Responsable du traitement, et à adapter le contenu du site web ou des produits à ces préférences. Le profilage sert également à des fins marketing, en personnalisant les offres marketing en fonction de ces préférences.

Modifications de la Politique de confidentialité

Le Responsable du traitement s’engage à réviser régulièrement la présente Politique de confidentialité et à la modifier si nécessaire. Ces modifications peuvent être motivées par : de nouvelles dispositions légales, de nouvelles recommandations des autorités compétentes en matière de protection des données personnelles, de nouvelles technologies utilisées pour le traitement des données personnelles et, surtout, des changements dans les modalités, les finalités ou la base juridique du traitement des données personnelles.